Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle. This program also shows sound waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voices.
Subtitle Editor is free software released under the GNU General Public License (GPL3).
People willing to test and/or hack subtitleeditor should checkout the code from our Subversion repository:
svn co svn://svn.gna.org/svn/subtitleeditor/trunk subtitleeditor
As with many open-source projects, we are always looking for help:
If you have a question you can contact the developer at :
Subtitle Editor 0.51.0 is released and you can download it here.
Subtitle Editor 0.50.0 is released and you can download it here.
Subtitle Editor 0.41.0 is released and you can download it here.
Patch by Tomas Partl <eltomito>:
The latest stable release is 0.51.0 - 2015-04-18
Installing from a source tarball:
sudo make install